Bottiglie d'acqua in acciaio inossidabile o in plastica: quale è migliore?

L'acciaio inossidabile è generalmente la scelta migliore quando le priorità principali sono l'isolamento, la durata nel tempo e la resistenza all'uso quotidiano ripetuto.

Le bottiglie di plastica riutilizzabili sono generalmente più leggere, più facili da rendere trasparenti e più accessibili per lo sport, la scuola e l'idratazione quotidiana.

Tuttavia, nessuno dei due materiali è automaticamente la scelta migliore per ogni utente.

Il risultato dipende da:

• Il grado esatto di acciaio inossidabile o plastica
• Sia che la bottiglia sia a parete singola o isolata
• Il coperchio e i componenti di tenuta
• Temperatura di conservazione desiderata della bevanda
• Requisiti di pulizia
• Peso del prodotto
• Vita utile prevista
• Requisiti applicabili per il contatto con gli alimenti

Due punti sono particolarmente importanti:

La plastica non è un materiale unico.

Una bottiglia in acciaio inossidabile può comunque contenere tappi, cannucce e valvole in plastica.

Un confronto utile dovrebbe quindi considerare la bottiglia nella sua interezza, anziché giudicarla solo in base al materiale utilizzato per il corpo principale.

La plastica non è un solo materiale

L'espressione " bottiglia d'acqua di plastica" può riferirsi a prodotti molto diversi.

Può descrivere:

• Una bottiglia in PET monouso
• Una borraccia sportiva riutilizzabile in PP
• Una bottiglia in policarbonato
• Una bottiglia in copoliestere Tritan
• Una bottiglia di plastica a pressione
• Una bottiglia con diversi componenti in plastica

Questi materiali non hanno proprietà identiche.

Possono differire per:

• Trasparenza
• Resistenza agli urti
• Flessibilità
• Resistenza al calore
• Ritenzione degli odori
• Adatto al lavaggio in lavastoviglie
• test a contatto con gli alimenti
• Durata di servizio prevista

Ad esempio, Eastman descrive il copoliestere Tritan per bottiglie d'acqua come un materiale trasparente, privo di BPA e resistente agli urti, sviluppato per prodotti di idratazione riutilizzabili. Le sue proprietà e il suo utilizzo previsto sono diversi da quelli di una sottile bottiglia in PET monouso.

Questo articolo si concentra quindi principalmente sulle bottiglie di plastica riutilizzabili.

Le bottiglie monouso devono essere trattate separatamente perché hanno un ciclo di vita, una struttura e un modello ambientale differenti.

Confronto rapido dei materiali

Si tratta di tendenze generali, non di risultati garantiti.

Una bottiglia in acciaio inossidabile sottile e mal progettata potrebbe essere meno resistente di una bottiglia di plastica riutilizzabile ben realizzata. Una bottiglia di plastica di bassa qualità non dovrebbe essere utilizzata come esempio rappresentativo di tutti i prodotti in plastica riutilizzabili.

Esigenze di sicurezza per il contatto con gli alimenti Contesto

Affermare che l'acciaio inossidabile sia sempre sicuro mentre la plastica sia sempre pericolosa è errato.

Entrambi i materiali sono adatti al contatto con le bevande quando:

• È stato selezionato il voto corretto
• Il prodotto è fabbricato correttamente
• Viene utilizzato nelle condizioni previste
• Vengono valutati i componenti rilevanti
• La struttura finita è supportata da un'apposita documentazione.

La Commissione europea stabilisce che tutti i materiali a contatto con gli alimenti , compresi metalli e plastica, devono essere conformi ai principi generali di sicurezza e inerzia del regolamento CE n. 1935/2004. I materiali non devono rilasciare sostanze negli alimenti in quantità tali da mettere in pericolo la salute, alterare in modo inaccettabile la composizione degli alimenti o modificarne il gusto e l'odore.

L'acciaio inossidabile deve essere valutato mediante

• grado di rivestimento interno
• Condizione della superficie
• Qualità della saldatura
• Resistenza alla corrosione
• Bevanda prevista
• Condizioni di pulizia
• Documenti giustificativi

L'acciaio inossidabile 304 o 18/8 è ampiamente utilizzato perché combina resistenza alla corrosione con buona formabilità e saldabilità. Outokumpu descrive l'acciaio inossidabile 304 come una lega austenitica con circa il 18% di cromo e l'8% di nichel, adatta a una vasta gamma di applicazioni di formatura e saldatura.

Tuttavia, la sola espressione "acciaio inossidabile" non è sufficiente a confermare:

• Il grado specifico
• Materiali per pareti interne ed esterne
• qualità della superficie
• Condizioni di saldatura
• Conformità completa del prodotto

La plastica dovrebbe essere valutata da

• Resina esatta
• Grado di resina
• Formulazione del colore
• Temperatura prevista
• Tipo di bevanda
• Condizioni di utilizzo ripetuto
• Test di migrazione
• Mercato di destinazione

La FDA definisce le sostanze a contatto con gli alimenti in senso ampio, includendo materiali e componenti che entrano in contatto con gli alimenti, come polimeri, coloranti, rivestimenti e altre sostanze utilizzate in un prodotto finito. Lo status normativo dipende quindi da più fattori rispetto al semplice termine generico "plastica".

La denominazione del materiale è il punto di partenza di una valutazione di sicurezza, non la sua conclusione.

La dicitura "senza BPA" necessita di maggiori spiegazioni.

L'indicazione "senza BPA" è utile, ma non descrive in modo completo le caratteristiche di una bottiglia di plastica.

La richiesta non identifica automaticamente:

• Quale plastica viene utilizzata?
• Se sono presenti altri bisfenoli
• Quali componenti sono stati valutati?
• Quale temperatura è stata testata?
• Se tutti i colori utilizzano la stessa formulazione
• Quali requisiti di mercato sono stati presi in considerazione?

Anche gli approcci normativi possono differire.

La FDA afferma che la sua attuale valutazione conferma la sicurezza del BPA per gli usi approvati a contatto con gli alimenti, sebbene il policarbonato a base di BPA non sia più previsto dalle normative statunitensi per biberon e tazze per bambini.

L'Unione Europea ha adottato il Regolamento UE 2024 3190 che limita l'uso del BPA e di altri bisfenoli pericolosi nei materiali a contatto con gli alimenti. La pagina web della Commissione Europea dedicata alla legislazione vigente rimanda inoltre le aziende alle disposizioni transitorie riviste, il che significa che è necessario verificare attentamente l'ambito di applicazione e le tempistiche del prodotto, anziché limitarsi a una generica dichiarazione di assenza di BPA.

Per i marchi che vendono contenitori riutilizzabili per bevande in diversi mercati, le domande pratiche sono:

• Di che resina si tratta esattamente?
• Quali componenti entrano in contatto con la bevanda?
• Le prove coprono il colore finale?
• Le condizioni di prova sono pertinenti all'utilizzo effettivo?
• A quale mercato è destinato il prodotto?
• La documentazione riguarda la bottiglia finita o solo la materia prima?

L'assenza di BPA è solo un aspetto da considerare nella selezione dei materiali. Non rappresenta una garanzia di conformità globale completa.

Cosa rivela la ricerca sulle microplastiche

Le microplastiche rappresentano una preoccupazione importante, ma l'argomento dovrebbe essere discusso senza considerare tutte le bottiglie di plastica identiche o fare affermazioni sulla salute prive di fondamento.

La ricerca ha dimostrato che i contenitori di plastica possono rilasciare particelle di microplastica o nanoplastica in specifiche condizioni sperimentali che prevedono calore, uso ripetuto, lavaggio o stress meccanico. Uno studio ha analizzato il rilascio di particelle da contenitori di plastica e buste alimentari riutilizzabili in diversi scenari di utilizzo.

Un altro studio ha rilevato che l'abrasione tra il tappo di plastica monouso di una bottiglia e il collo della bottiglia potrebbe generare particelle di microplastica durante le ripetute aperture e chiusure.

Questi studi confermano l'importanza di prestare attenzione a:

• Tipo di plastica
• La temperatura
• Usura superficiale
• Apertura ripetuta
• metodo di pulizia
• Età di produzione

Ciò non giustifica la conclusione che ogni bottiglia di plastica riutilizzabile rilasci la stessa quantità di particelle o produca un determinato effetto sulla salute durante il normale utilizzo.

È inoltre importante ricordare che molte bottiglie in acciaio inossidabile contengono componenti in plastica, tra cui:

• coperchi
• cannucce
• valvole
• Cursori di bloccaggio
• Parti filettate
• Prese d'aria

Un corpo in acciaio inossidabile riduce la quantità di plastica a diretto contatto con la bevanda, ma non crea necessariamente un prodotto privo di plastica.

L'intero sistema di idratazione dovrebbe essere valutato.

L'isolamento è una differenza strutturale

L'acciaio inossidabile non isola automaticamente una bevanda solo perché è un metallo.

Una bottiglia in acciaio inox a parete singola solitamente mantiene la temperatura in modo limitato e può trasferire rapidamente calore da o verso l'ambiente circostante.

L'isolamento a lungo termine dipende da una struttura completa che può includere:

• Doppie pareti in acciaio inox
• Uno spazio evacuato
• Un collo stretto
• Uno strato riflettente
• Un tappo isolante
• Una chiusura efficace del coperchio

L'acciaio inossidabile rende pratiche le costruzioni durevoli con isolamento sottovuoto, ma le prestazioni termiche dipendono dalla struttura stessa, non solo dal nome della lega.

Le bottiglie di plastica riutilizzabili sono generalmente realizzate con una struttura a parete singola e leggera. Possono contribuire a prevenire la formazione di condensa diretta o fornire un isolamento termico limitato nel caso di una struttura a doppia parete, ma di solito non eguagliano le prestazioni di una bottiglia termica realizzata a regola d'arte per quanto riguarda il mantenimento della temperatura a lungo termine.

Scegli l'acciaio inossidabile con isolamento sottovuoto quando le priorità sono:

• Caffè caldo durante il tragitto casa-lavoro
• Acqua fresca per tutto il giorno
• Controllo della temperatura esterna
• Intervalli più lunghi tra le ricariche
• Riduzione della condensa esterna

Scegli la plastica riutilizzabile quando non è richiesto un isolamento a lungo termine e un peso ridotto è più importante.

Peso e portabilità

La plastica riutilizzabile offre un reale vantaggio in termini di peso.

Questo lo rende più adatto a:

• corsa
• La Bici
• Uso scolastico
• Sport di squadra
• Brevi escursioni
• Bottiglie ad alta capacità
• Utenti che trasportano più oggetti

Una bottiglia di plastica trasparente permette inoltre agli utenti di vedere:

• Acqua rimanente
• Livelli di miscelazione
• condizioni di pulizia
• Residui di polvere o integratori

Le bottiglie in acciaio inossidabile sono generalmente più pesanti, soprattutto se includono:

• Doppie pareti
• Isolamento sotto vuoto
• Maniglie grandi
• basi metalliche
• Coperchi più complessi

Il peso aggiuntivo potrebbe valere la pena per un pendolare che desidera acqua fresca tutto il giorno. Potrebbe invece essere superfluo per un corridore che porta con sé acqua solo per 30 minuti.

Un prodotto tecnicamente resistente ma troppo pesante per l'utente a cui è destinato non è automaticamente un prodotto dal design migliore.

Durata e ciclo di vita del prodotto

L'acciaio inossidabile e la plastica in genere si rompono in modi diversi.

Una bottiglia in acciaio inossidabile può resistere a molti urti quotidiani senza rompersi, ma le pareti sottili possono ammaccarsi se cade su uno spigolo duro.

Una bottiglia di plastica riutilizzabile può evitare le ammaccature tipiche del metallo, ma può presentare i seguenti problemi:

• graffi
• Nuvolosità
• aree fragili
• Crepe
• Fili deformati
• Danni da calore

Il risultato dipende da più fattori rispetto al materiale in generale.

Per i prodotti in acciaio inossidabile, la durabilità è influenzata da:

• spessore parete
• Geometria del corpo
• Formazione del ceppo
• Rivestimento
• Disegno del fondo
• Costruzione del coperchio

Per i prodotti in plastica, è influenzato da:

• Resina
• spessore parete
• Progettazione di stampi
• Concentrazione dello stress
• La temperatura
• Prodotti chimici per la pulizia
• Esposizione ai raggi UV

Il Tritan, ad esempio, viene pubblicizzato dal suo produttore per la sua trasparenza, resistenza agli urti e ai ripetuti lavaggi in lavastoviglie. Ciò non dovrebbe essere generalizzato a tutte le resine plastiche non specificate.

Sapore Odore e macchie

Un rivestimento in acciaio inossidabile di buona fattura è generalmente resistente alle macchie e all'assorbimento di odori.

Tuttavia, gli utenti potrebbero comunque notare un odore sgradevole se la bottiglia presenta le seguenti caratteristiche:

• Residui di bevanda
• Una saldatura o una superficie non pulita
• Una guarnizione in silicone sporca
• Umidità intrappolata nel coperchio
• Una cannuccia pulita in modo inadeguato
• Accumulo prolungato di caffè o bevande proteiche

Le prestazioni della plastica variano maggiormente in base al tipo di resina, all'usura superficiale e al tipo di bevanda.

Le superfici graffiate o usurate possono essere più difficili da pulire, mentre alcune resine sono più resistenti alle macchie e agli odori rispetto ad altre. Eastman promuove in particolare i prodotti con idratazione Tritan per la loro resistenza alle macchie e agli odori, a dimostrazione dell'importanza del tipo di plastica specifico.

In molti casi, la parte che causa l'odore non è il corpo della bottiglia.

Potrebbe essere:

• L'anello di tenuta in silicone
• La paglia
• Un canale d'aria nascosto
• Una cavità con coperchio ribaltabile
• Residuo sotto una guarnizione

Il materiale influisce sulla ritenzione degli odori, ma anche la complessità del coperchio e le abitudini di pulizia possono essere altrettanto importanti.

La pulizia dipende dai componenti

Alla domanda "Questa bottiglia è lavabile in lavastoviglie?" non è possibile rispondere in modo affidabile basandosi solo sul materiale di cui è composta.

Una bottiglia finita può contenere diversi componenti con limiti di pulizia differenti.

Alcuni prodotti in Tritan sono specificamente progettati per essere lavati ripetutamente in lavastoviglie, ma ciò non significa che tutte le bottiglie, i coperchi o le decorazioni stampate in plastica abbiano la stessa resistenza.

Allo stesso modo, un corpo in acciaio inossidabile può tollerare condizioni di lavaggio che gradualmente danneggiano:

• verniciatura a polvere
• Grafica stampata
• decorazioni adesive
• Componenti del coperchio in plastica

La dicitura "lavabile in lavastoviglie" dovrebbe riferirsi al prodotto finito o al componente testato, non a un'intera categoria di materiali.

Indipendentemente dal materiale del corpo, gli utenti dovrebbero:

• Pulire il coperchio separatamente
• Rimuovere le guarnizioni accessibili.
• Spazzolare la paglia internamente
• Risciacquare via il detersivo
• Lasciare asciugare completamente ogni componente

Le bevande calde necessitano di un'approvazione specifica del prodotto.

Le bottiglie termiche in acciaio inox sono spesso progettate per bevande calde, ma l'utente deve comunque seguire le istruzioni del prodotto.

Una bottiglia per bevande calde necessita di qualcosa di più di un corpo in metallo resistente al calore.

Richiede inoltre:

• Un materiale adatto per il coperchio
• componenti di tenuta resistenti al calore
• Un meccanismo di apertura controllata
• Gestione appropriata della pressione
• Un flusso di acqua potabile sicuro

Non tutti i coperchi con cannuccia, i coperchi a scatto o i beccucci sportivi sono adatti a liquidi molto caldi.

Anche le bottiglie di plastica riutilizzabili presentano notevoli differenze. Alcune resine e alcuni prodotti finiti sono progettati per temperature elevate, mentre altri sono destinati solo all'acqua fredda o a temperatura ambiente.

Non versare liquidi caldi in una bottiglia di plastica solo perché è etichettata come priva di BPA.

Dai un'occhiata:

• Temperatura massima consigliata
• Limitazioni del coperchio
• Istruzioni per la lavastoviglie
• Se la bottiglia può deformarsi
• Se la pressione interna può accumularsi
• Se il liquido caldo può fuoriuscire inaspettatamente

Senza BPA non significa resistente al calore.

L'impatto ambientale dipende dal riutilizzo

È inoltre inesatto affermare che l'acciaio inossidabile sia sempre la scelta più sostenibile.

Le bottiglie in acciaio inossidabile generalmente richiedono una maggiore quantità di materiale ed energia per la produzione all'inizio del loro ciclo di vita. Il loro valore ambientale dipende in parte dal fatto che tale impatto iniziale venga distribuito su un lungo periodo di utilizzo ripetuto.

Le bottiglie di plastica sono più leggere e potrebbero richiedere meno materiale in termini di massa, ma il loro impatto ambientale è influenzato da:

• durata di vita
• Frequenza di sostituzione
• Lavaggio
• Raccolta di fine vita
• Sistemi di riciclaggio locali
• Comportamento effettivo dei consumatori

Uno studio sul ciclo di vita del 2025, che ha confrontato l'utilizzo per un anno di bottiglie riutilizzabili in acciaio inossidabile, HDPE, alluminio e vetro con bottiglie monouso in PET, ha rilevato che i risultati variavano in base al materiale della bottiglia e allo scenario di lavaggio. Ciò conferma che i confronti ambientali non possono essere ridotti alla sola denominazione dei materiali.

Le domande importanti includono:

• Con quale frequenza verrà utilizzata la bottiglia?
• Per quanto tempo rimarrà funzionante?
• Quanta acqua ed energia vengono utilizzate per le pulizie?
• L'utente lo sostituirà a causa di un danno o per moda?
• È possibile riciclare localmente la carrozzeria e i suoi componenti?

Una bottiglia riutilizzabile acquistata ma usata raramente potrebbe non offrire il beneficio ambientale previsto.

Un principio pratico è:

La bottiglia più sostenibile è in genere quella che rimane utile se mantenuta correttamente e utilizzata con costanza per lungo tempo.

Riciclare non è la stessa cosa di riciclabilità.

Sia l'acciaio inossidabile che alcune materie plastiche possono essere tecnicamente riciclate.

Il riciclaggio effettivo dipende dalle infrastrutture di raccolta e lavorazione.

L'acciaio inossidabile presenta diversi vantaggi pratici:

• È facilmente identificabile come metallo
• Mantiene il valore materiale
• Può essere separato in sistemi di riciclaggio dei metalli già esistenti.
• La struttura in acciaio può avere una lunga durata.

Tuttavia, una bottiglia finita può contenere anche:

• Parti del coperchio in plastica
• Guarnizioni in silicone
• Rivestimenti
• Adesivi
• Ingegneri misti

Le bottiglie di plastica riutilizzabili presentano una sfida diversa.

In teoria il corpo umano potrebbe essere riciclabile, ma la sua effettiva accettazione dipende da:

• Tipo di polimero
• Identificazione
• Colore
• Regole locali di raccolta
• Formato del prodotto
• Componenti allegati

La dicitura "riciclabile" non garantisce che un impianto di riciclaggio locale accetti e tratti la bottiglia nella sua interezza.

I consumatori dovrebbero verificare le normative locali e, ove possibile, separare i componenti rimovibili.

Scelta migliore in base al caso d'uso

Il materiale migliore risulta più chiaro quando si definisce lo scenario previsto.

Scegli l'acciaio inossidabile quando

• La ritenzione della temperatura è importante
• La bottiglia verrà utilizzata per diversi anni
• La finitura di alta qualità è importante
• È richiesta versatilità per le operazioni calde e fredde.
• La condensa esterna deve essere ridotta al minimo.
• Una sensazione di solidità e durata supporta il posizionamento del prodotto

Scegli la plastica riutilizzabile quando

• Il peso ridotto è la priorità
• Gli utenti devono poter vedere il livello di riempimento
• La bottiglia è progettata per lo sport
• È necessaria una funzione di compressione
• Il prezzo d'ingresso è importante
• La grande capacità deve rimanere facile da trasportare

Nessuna delle due scelte è automaticamente inferiore.

Il materiale deve essere adatto al modo in cui la bottiglia verrà effettivamente utilizzata.

Il coperchio può cambiare la decisione

I consumatori spesso confrontano i corpi in acciaio inossidabile e in plastica trascurando il coperchio.

Tuttavia il coperchio può determinare:

• Se il prodotto perde
• Quanto è facile da pulire
• Se può contenere liquidi caldi
• velocità di bere
• Se è necessaria una cannuccia
• Quanti pezzi si possono perdere?
• Se gli odori permangono
• Quanto è facile da trasportare

Una bottiglia in acciaio inossidabile con un tappo di plastica complesso potrebbe richiedere una pulizia più accurata rispetto a una semplice bottiglia di plastica a bocca larga.

Una borraccia sportiva in plastica trasparente con un tappo che non si chiude ermeticamente potrebbe essere meno adatta a uno zaino rispetto a una borraccia termica più pesante con un tappo affidabile.

Il materiale di cui è composta la scocca risponde solo a una parte della domanda di acquisto.

Gli utenti dovrebbero inoltre confrontare:

• Coperchio con cannuccia contro coperchio a beccuccio
• Cannuccia fissa o rimovibile
• Numero di anelli di tenuta
• Tipo di chiusura
• Diametro della bocca
• Smontaggio
• Disponibilità dei pezzi di ricambio

Quali marchi dovrebbero specificare

Per i marchi e gli acquirenti B2B, la specifica del materiale dovrebbe essere più precisa di:

Borraccia in acciaio inossidabile

o:

Bottiglia di plastica senza BPA

Specifiche della bottiglia in acciaio inossidabile

Considera di definire:

• grado di rivestimento interno
• Grado della parete esterna
• Struttura a parete singola o sottovuoto
• Spessore iniziale della parete
• Resina per coperchio
• Materiale della guarnizione
• materiale di paglia
• Finitura superficiale
• Bevanda prevista
• Requisito di pulizia
• Conformità al mercato di riferimento

Specifiche delle bottiglie di plastica

Considera di definire:

• Tipo di polimero
• Grado di resina specifico
• Fornitore di resina, ove necessario.
• Formulazione del colore
• Temperatura di conservazione desiderata della bevanda
• requisito di impatto
• Requisiti per la lavastoviglie
• Aspettative relative a odori e macchie
• Documentazione relativa all'immigrazione
• Conformità al mercato di riferimento

I marchi dovrebbero inoltre stabilire se un'affermazione come " realizzato in acciaio inossidabile 304" descrive:

• La parete interna
• La carrozzeria interamente in acciaio
• Solo la superficie a contatto con la bevanda

Allo stesso modo, sulla bottiglia di Tritan dovrebbe essere indicato se il Tritan viene utilizzato per:

• Il corpo completo della bottiglia
• Un solo componente del coperchio trasparente
• Un inserto o un elemento decorativo

Una chiara allocazione dei materiali riduce i malintesi in materia di approvvigionamento e supporta dichiarazioni di prodotto più accurate.

I prodotti completi utilizzano materiali misti

In pratica, molti prodotti di successo per la conservazione delle bevande non si basano su un solo materiale.

Una tipica borraccia termica può combinare:

• rivestimento interno in acciaio inox 18/8
• guscio esterno in acciaio inossidabile
• Struttura del coperchio in PP
• Componente trasparente Tritan
• Guarnizione in silicone per contatto con gli alimenti
• Cannuccia di plastica
• Esterno verniciato a polvere

Una borraccia sportiva in plastica riutilizzabile può combinare:

• Corpo in Tritan o PP
• Coperchio in PP
• Sigillo siliconico
• Impugnatura in TPE
• Tracolla in poliestere

La domanda corretta non è quindi solo:

È meglio l'acciaio inossidabile o la plastica?

È anche:

Ogni materiale viene utilizzato nel componente corretto e controllato per il mercato di destinazione.

Golmate offre supporto nella pianificazione dei materiali e della struttura per borracce personalizzate in acciaio inossidabile e prodotti per l'idratazione riutilizzabili in plastica. La selezione dei materiali può essere integrata con lo sviluppo del tappo, l'isolamento sottovuoto, la finitura superficiale, il confezionamento e la preparazione per la conformità alle normative FDA o LFGB.

L'obiettivo non è quello di utilizzare il materiale più costoso in ogni componente.

Si tratta di creare un prodotto in cui ogni materiale supporti:

• Cookie di prestazione
• Esperienza utente
• Conformità
• La durata
• Posizionamento del marchio
• Costo commerciale

Takeaway finale

L'acciaio inossidabile è generalmente la scelta migliore quando le priorità principali sono l'isolamento, la durata nel tempo e le prestazioni di alto livello nell'uso quotidiano.

La plastica riutilizzabile è spesso la scelta migliore quando peso ridotto, trasparenza, facilità di compressione e costi iniziali inferiori sono fattori più importanti.

Tuttavia, nessuna delle due categorie dovrebbe essere giudicata solo dal nome.

Per le bottiglie in acciaio inossidabile, consultare:

• grado acciaio
• Struttura del muro
• Condizione della superficie
• Isolamento
• Materiali del coperchio

Per le bottiglie di plastica, verificare:

• Resina esatta
• Limiti di temperatura
• Idoneità all'uso ripetuto
• Istruzioni per la pulizia
• Documentazione a contatto con gli alimenti

Ricorda inoltre che la maggior parte delle borracce sono realizzate con materiali misti.

Una bottiglia in acciaio inossidabile può contenere un tappo, una cannuccia e una valvola in plastica. Una bottiglia in plastica può contenere guarnizioni in silicone, molle metalliche e cinghie in tessuto.

La conclusione più utile non è:

L'acciaio inossidabile vince sempre.

È:

Scegli l'acciaio inossidabile quando la durata dell'isolamento e la lunga durata sono le priorità. Scegli la plastica riutilizzabile quando il peso, la trasparenza e la funzionalità sportiva sono più importanti. In entrambi i casi, valuta il prodotto completo e non solo il materiale del corpo.